Svět videoher 2/2010

Začneme hezky od podlahy, očekávané akční sci-fi RPG Mass Effect 2 na pultech obchodů bude mrznout již za pět dní, tedy od 29. ledna 2010, a to pro PC a Xbox 360. I proto česká pobočka společnosti Electronci Arts zveřejnila informace a první obrázky z chystané české verze:

"Mass Effect je emocemi nabitá dobrodružná sci-fi sága, ve které hraje příběh klíčovou roli. Pro jeho detailní porozumnění a maximální zážitek ze hry je kvalitní překlad nezbytný," vysvětlil důvody, proč EA do českého překladu investovala, Juraj Chrappa, komunitní manažer.

Na překladu pracoval tým 7 lidí, kteří využívali i kompletní databází z prvního dílu, aby byla zachována kontinuita, pro fanoušky série důležitá. Čeští překladatelé mimo jiné prozradili, že postava Miranda měla být původně blondýna, ale tvůrci to (až v průběhu lokalizace) změnili. K nejzájímavějším částem překladu patří skryté vtípky vedlejších postav (například prodavač her na jednom z obrázkům), nejobjemnější část překladu kromě dialogů tvoří detailní popisy planet a také kodex, který je stejně jako v prvním díle dabován.

Nadcházející pecka Crysis 2 se pomalinku začíná odkrývat. Již víme, že se bude odehrávat v rozbořeném New Yorku. Více informací a první nahlédnutí v podobě oficiálních obrázku bychom se měli dočkat 27. ledna letošního roku, kdy zahraniční papírový magazín PC Games přinese exkluzivní informace o samotném městě, misích a ochranném obleku.

Máte chuť se pořádně vyblbnout a nechcete za to nic platit? Pokud kývete hlavou, tak si určitě stáhněte hratelnou demoverzi novodobého Carmagedonu. Hra nese název Zombie Driver, a kdybych vám ji měl popsat, tak se vžijete do kůže taxikáře, jenž má za úkol dojet do určené lokace pro své zákazníky. Mohlo by se tedy zdát, že stačí dodržovat předpisy a bude vše v pořádku, bohužel pravdu nemáte. Ve městě totiž řádí jakási epidemie, která z lidí dělá zombie a ty na vás útočí. Budete tedy muset sešlápnout plyn a dobít potřebnou munici do rotačních kulometů a nalít tekutinu do plamenometů.

• Demo Zombie Driver stahujte zde

Pokud očekáváte v dubnu stealth akci Splinter Cell: Conviction, tak vás jistě potěší informace, že hlavní dějová linie by vám měla zabrat okolo 12 až 16 hodin, což je opravdu uctihodné. Doufejme, že se vývojářům vše pojede a my se Samem vyrazíme na další tajné mise.

Cákance krve, nic netušící Mariňáci, Predátoři maskující se v korunách stromů a samozřejmě slizáci v podobě Alienů. Přesně to je očekávané Aliens vs. Predator, které má konečně oficiální hardwarové nároky. Pokud se budete chtít vydat na loviště, tak by vás počítač měl disponovat alespoň procesorem o frekvenci 3,2 GHz (doporučujeme dvoujádro), operační pamětí 1 GB (pro Visty 2 GB), grafickou kartou se 128 MB RAM a podporou DirectX 9.0c.

Teprve nedávno se ve Vietnamu začaly prodávat konzole od firmy PlayStation. Místní hráči si tak mohou zajít do krámku koupit PlayStation 3, PSP nebo dokonce i PS2. Za 120 GB PS3 zaplatí v přepočtu na koruny okolo 10 000 Kč.

To je pro tento týden vše. Já se na vás budu těšit opět za týden.